• 生態系統危機襲來，蒙古做好準備了嗎?

    (翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 為了減少蒙古國自然災害，並加強災難管理機制，2009年4月23日舉辦了主題為「氣候變遷所造成的危害解決機制」的小型會議。該計畫由蒙古國政府、聯合國發展計畫共同協辦，在OBEG施行。該會議由OBEG董事長，計畫執行長，TS.AMAGLANBAATAR致開幕詞。與會人士有國際組織代表及相關專家學者等90位。現在向大家介紹部份與會人士的演講內容精華。

生態系統危機襲來，蒙古做好準備了嗎?

By anushinee | Published: 四月 25, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

為了減少蒙古國自然災害，並加強災難管理機制，2009年4月23日舉辦了主題為「氣候變遷所造成的危害解決機制」的小型會議。該計畫由蒙古國政府、聯合國發展計畫共同協辦，在OBEG施行。該會議由OBEG董事長，計畫執行長，TS.AMAGLANBAATAR致開幕詞。與會人士有國際組織代表及相關專家學者等90位。現在向大家介紹部份與會人士的演講內容精華。 Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: +3 (from 3 votes)
Posted in 中戈壁省, 全球暖化, 動物有權, 南戈壁省, 喀爾喀蒙語, 土地水文, 地區, 東戈壁省, 污染與毒害, 環境哲學, 環境政策, 綠活一族, 自然保育, 訪談, 頭條 | Tagged | 3 Comments

想要活得健康，就少吃點吧！

By gerelmaa | Published: 四月 18, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

據現代科學研究顯示，從人的牙齒、內臟的組織來看，人類自古以來就是以蔬菜或奶製品為食物。因此人很容易成為素食者，拒絕吃肉。生理構造就是設計來飲用輕食的人類，為了吃肉，平均一年殺害56億頭牲畜。肉製品的需求各國都不一樣。比方說：在印度一個人的肉製品的需求一年總量是5公斤、蒙古是99公斤、美國是123公斤--此數據來自聯合國2003年做的調查。 Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 7.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: +3 (from 3 votes)
Posted in танин мэдэхүй, 焦點, 網誌, 頭條 | Tagged , , | 3 Comments

寒冷的春天進行著嚴酷的政治抗爭

By Otgonsuren Jargal | Published: 四月 15, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

今年春天造成最大轟動的事件之一，必定是在蘇赫巴特廣場進行的政治對抗。人民的對抗自2010年4月6日正式展開。之所以會發生此事件，起因為OYUTOLGOI金銅礦投資合作案提前在國會尚未討論之前就貿然簽約。民間組織認為，OYUTOLGOI的簽約是不公平的，因此從去年就開始要求國會重新審議該合作案。 Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 7.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in 焦點, 網誌 | Tagged | 2 Comments

蒙古是人口販賣及仲介之國

By bayarsaihan | Published: 四月 14, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

剛出社會到公司上班的人都會被分配到薪水較低的崗位。從而隨著年齡增長，實力提升，逐步一層層邁向更高的職位，並得到不錯的待遇。但為了到達那個階段，每個人都需要認真努力工作才能領到很好的薪資。有些人就是不想辛苦工作，而欺負家人，向朋友抱怨；或者想投機取巧來賺錢而走上了錯誤的道路。 Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 7.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0 (from 2 votes)
Posted in 烏蘭巴托市, 焦點 | Tagged | 1 Comment

難道殺人犯的權益比小朋友的生命還重要嗎？

By gerelmaa | Published: 四月 11, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

蒙古國於1990年簽署聯合國人權公約，並成為第七個執行會員國職責的國家。

兒童人權公約明文規定小孩享有的四項權利，內容大致為：1、小孩有受教育發展的權利，2、小孩有生存權，國家必須確保他們的健康成長，3、小孩有被保護的權利，4、小孩有參與社會活動之權利等，我國總人口的45%是屬於0-18歲的孩童與青少年，佔了全國一半，因此兒童權利應受大大的重視才對。但我國政府、執政者，卻只顧著眼前的銅礦金礦(Oyu Tolgoi跟Tavan Tolgoi)、匯率變化、貪污、以及個人職位，而忽略了我國未來一代孩童的權利。76名國會議員，還犧牲了原本應該發放給全國孩童的十億蒙元零用錢（約68萬美金），而把錢拿來花在各自選區固樁。

Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in 網誌 | Tagged | 1 Comment

鄉下蒙古人已忘記如何使用熟羊皮製作蒙古袍了.....

By dorjgotovariungerel | Published: 四月 11, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

遊牧蒙古民族自古以來，就在廣闊的草原過著遊牧生活，那時候，蒙古人會將剛出生的小嬰兒或小孩放在熟羊皮製作的搖籃裡。秋天將熟羊皮曬乾，擀平運用在日常生活上。加工熟羊皮主要的目的在於能在寒冷的冬天把羊皮拿來做蒙古袍，嬰兒搖籃，家畜取暖品。用這種皮製作衣服來穿的人即使是寒冬也不怕冷。 Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in соёлын өв, 東方省 | Tagged | Leave a comment

街道上的招牌顯現出我們缺乏愛國心

By hishigee | Published: 四月 5, 2010

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

生育我們的母親，養育我們的大地，綜合起來就是我們的祖國。有著無比美妙傳統的蒙古人民，如今年輕一代卻說：「不要生活在蒙古，我要去國外生活！」「如果不是蒙古人的話那該有多好！」...著名的詩人L. TUDEV曾經這樣說過:「跟誰結婚，投票給誰，跟誰一起喝酒都沒關係，但就是別與他人一起分了自己的國土」！ Read More »

VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.7.7_1013]
Rating: 0 (from 0 votes)
Posted in 網誌 | Tagged | Leave a comment