(翻譯：朱小艾)
看到在四處洗車、撿垃圾、站在不知從哪撿回來的箱子錢，唱歌唱到嗓子都嘶啞的孩子們，我們往往不但不會去可憐他們，反而還用鄙視的眼光觀望他們，心想就是因為有窮酸無能的父母，這些孩子才會這樣。
(翻譯：朱小艾)
看到在四處洗車、撿垃圾、站在不知從哪撿回來的箱子錢，唱歌唱到嗓子都嘶啞的孩子們，我們往往不但不會去可憐他們，反而還用鄙視的眼光觀望他們，心想就是因為有窮酸無能的父母，這些孩子才會這樣。
(翻譯：朱小艾)
我國有14種有蹄類動物、22種肉食動物、65種囓齒動物、3種兔子、4種短尾野鼠、450種鳥類，常駐的鳥類有74種，而在世界231種候鳥中，有108種會飛經過我國領空。
蒙古國有諸多世界稀少的動物，比方說：扁形動物、羚羊、野馬、野騾、豹等等，這些都是保育動物。蒙古的紅狐近來數量也越來越稀少，目前統計大約只剩6萬頭而已。
為了趁牧民尚未出去放牧之前先訪問幾個人，我們一大早就前往鄉下去。但我們抵達第一家時，他們已經擠完牛奶，身著蒙古袍的四歲小朋友已經把牛犢趕到牧場，邊哼著歌邊走回來，外面寒冷，跟隨我的菲律賓人快要冷的不行了，而這小朋友一點都不怕冷。
(翻譯：朱小艾)
蒙古有260萬人口。總人口50%(130萬)人居住於我國首都烏蘭巴托。年復一年的天災、氣候變遷等多種因素使得牧民的生活水準下滑，越來越多牧民因此前往烏蘭巴托市居住。這龐大的人口遷移，增加了城市邊緣地帶住戶數量。就因為住戶人口增多，促使空氣污染更加嚴重、失業率提升、貧窮化、垃圾量激增等等問題不可勝數。以空氣污染為例，雖然中央政府提出並執行無煙火爐、無煙煤等等方案，卻無任何效果。3年前烏蘭巴托冬天1人所吸入的污染氣體量是13.2公斤，而今年提昇至25公斤了。最近在www.news.mn/news有一篇報導是關於BAYANGOL區100個家庭實行降煙計畫。BAYANGOL區居住人口最密集。所以100個家庭這個數字，連這區域內總住戶的1%都不到。 Read More
(翻譯：朱小艾)
照片來自 news.gogo.mn 網站
news.gogo.mn 2009.12.23報導：「打掃馬路的工人，領不到應得薪水」，報導中表示，雖然人民代表會議2006年8月24日184決議，規定烏蘭巴托市每平方公里打掃費一次是50元，卻實際上得到的是23塊。若以上的決議正確執行的話，清潔工每月薪水（現為十萬零8百-十萬5千）的薪水可以增加一倍。
而這些清潔工自己對於自己的薪水看法如何？為了想要了解他們的想法，本人前往CHINGELTEI區，與社區美化單位工作者 N.ALTANTOGOO小姐稍微聊了一下。
因為對方請求不要拍照，所以沒有放她的照片進來。 Read More
(翻譯：朱小艾)
在現代這個全球化的社會裡，每個國家的經濟表現，不是只單單看該國單獨的行為就可判別，這次的金融海嘯就足以證明此論點。討論蒙古國的經濟時，也需要討論哪些與它不可分離的一項重要因素。以一個有趣的數據為例： Read More
(翻譯：朱小艾)
文學家兼藝術創作家TS.BATBILEG的一篇標題為「牧民被畜牧吃掉了」的社論，敘述了牧民如今的生活面貌。(日報，295期23頁)。身為作家的他，體驗牧民生活時發現了奇特的現象。 Read More
Nomad Green is a citizen media project dedicated to raise environmental awareness of Mongolian citizens and global readers and to improve living condition of all creatures on this land.
We are supported by:
7萬蒙古兒童成了苦力
(翻譯：朱小艾)
Read More »